本和紙

伝統的な土佐和紙の製法に忠実に、機械や化学薬品を一切使わずに作る手漉き和紙です。原料となる楮、三椏、桑、そしてネリとなるトロロアオイは無肥料無農薬で自家栽培しています。手作業でのへぐり(白皮にする作業)、石灰煮、天日漂白、手打ち、保存料不使用のネリ、板干し、などが特徴です。

HON-WASHI / Handmade paper is made following the traditional method of Tosa-Washi, without the use of chemicals nor machineries. The raw materials Kozo, Mitsumata, Kuwa and Tororoaoi used for Neri are all homegrown and organic. The characteristics of this Tosa-Washi paper include: hand cleaned fibers, cooking in limestone, sun bleaching, hand beating of fibers, no use of conservatives in Neri and woodboard sun drying.

コットンペーパー

コットンペーパーはヨーロッパの伝統的な手漉き紙です。木綿やリネンなどの天然繊維から出来た布・糸が原料となります。ロギールは主にオーガニックコットンを扱う縫製工場からの端切れなどを原料としています。パルプを作る際にはオランダ・ビーターを使用します。

COTTON PAPER / Cotton paper is a traditional handmade paper in Europe. Cloth and yarn made from natural fibers such as cotton and linen are the raw material. Rogier mainly uses scraps from the garment factory which works with organic cotton. When making the pulp the “Holland Beater” is used.

和蘭紙

ロギールが開発した、和紙原料とコットンペーパーの原料をミックスする新しい紙です。両方の紙の特徴を生かした様々な紙が作れます。

WARANSHI / This is a completely new type of paper developed by Rogier, mixing the Japanese paper raw materials with cotton paper materials. A variety of paper can be made using the characteristics of both paper.

新しい手漉き紙

ロギールがこれまで培ってきた手漉き和紙とコットンペーパーの技術、経験、道具、そして様々な原料を生かし、目的や条件に応じたオリジナルな手漉き紙を製作します。

ORIGINAL HANDMADE PAPER / Rogier makes custom-made original paper, not only based on his experience and mastership in washi and cotton paper making, but also by making use of a variety of tools and materials.

加工紙

揉み紙、こんにゃく紙、油紙、柿渋紙などがあります。例えば揉み紙にすると紙の耐久性が増し、布のような質感になります。

PROCESSED PAPER / Paper can be processed by the use of various traditional manners. Rogier makes Momigami-paper (kneaded paper), Konnyaku-paper (with starch from the konnyaku plant), Oil-paper and Kakishibu-paper (with tannin from kaki fruits). For example, by kneading paper/Momigami the durability of the paper increases and the texture becomes like fabric.